Marco na educação: Fluency adquire Awari 
Fluency News Alemão #17
Podcast
Fluency Alemão Hey Leute!
Novo episódio de Fluency News no ar! O podcast pensado na sua compreensão auditiva alemã. Enquanto você treina a sua escuta, você também aprende novos vocabulários e fica atualizado com o que se passa no mundo. Ao longo do episódio também adicionamos explicações em português em alguns pontos bem relevantes da língua alemã.
Nesta semana, falamos sobre o início do julgamento de Derek Chauvin, acusado na morte de George Floyd. Cobrimos a desculpa feita pela empresa Amazon, e o aumento de casos de coronavírus na Índia. Também falamos sobre os avanços de uma vacina para combater o vírus da AIDS.
Temos uma página de dicas de alemão no Instagram, vá conferir! @fluencytvalemao
Toda semana temos um novo episódio do Fluency News, não deixe de acompanhar! Bis dann!
Este episódio foi escrito por Davi Butzke
Transcrição do episódio:
Was ist los, Leute! Ich bin der Davi und willkommen zur 17. Folge der Fluency News! Können Sie das glauben? Diese Podcast-Reihe ist für Sie gemacht, um Ihre Hör- und Verstehensfähigkeiten zu testen und zu verbessern, indem Sie sich selbst herausfordern, Nachrichtengeschichten zu hören, alles auf Deutsch..
Wenn Sie schon von Anfang an dabei sind, werden Sie sicher Ihre Fortschritte bemerkt haben, und wie viel besser Sie diese Episoden verstehen können. Und wenn Sie das erste Mal hier sind, herzlich willkommen!
Wenn Sie diesen Podcast über eine Streaming-Plattform wie Spotify, Deezer oder Apple Podcasts hören, weisen wir Sie darauf hin, dass Sie auch auf unser Content-Portal zugreifen können, um unsere Schriften zu sehen und eine vollständige Transkription dieser Folge zu finden. Fluencytv.com
Also gut, wie wäre es, wenn wir anfangen würden? Lasst uns einfach loslegen!
In unserer ersten Geschichte des Tages werden wir sehen, wie der Prozess um den Tod von George Floyd verläuft. Wenn Sie sich nicht erinnern oder nichts darüber wissen, lassen Sie mich Ihnen einen kurzen Überblick geben, was passiert ist.
Letztes Jahr wurde der 46-jährige Schwarze George Floyd getötet, während er sich in Polizeigewahrsam befand, nachdem er per Notruf den Verdacht geäußert hatte, dass er einen gefälschten 20-Dollar-Schein zum Bezahlen von Zigaretten benutzt hatte. Der Angeklagte, Derek Chauvin, kniete mindestens 8 Minuten und 15 Sekunden lang auf Floyds Hals. Floyd verlor das Bewusstsein und starb, während drei Männer ihn festhielten. Sein Tod löste in den USA und auf der ganzen Welt Proteste gegen Rassismus und Polizeibrutalität aus.
Der Prozess gegen Derek Chauvin begann am 29. März und wird live gestreamt. Chauvin ist wegen Mordes zweiten Grades angeklagt, was bedeutet, dass er den Tod ohne Vorsatz verursacht hat. Das maximale Strafmaß beträgt 40 Jahre.
Vor kurzem wurde auch eine Anklage wegen Mordes dritten Grades hinzugefügt. Experten sagen, dass die neue Anklage vor Gericht leichter zu beweisen ist, aber eine geringere Strafe nach sich zieht. Nach dem Gesetz des Staates Minnesota beträgt die Höchststrafe für Mord dritten Grades 25 Jahre. Wenn Sie neugierig auf die Unterschiede zwischen Mord ersten, zweiten und dritten Grades sind, haben wir in der Beschreibung einen Link zu einem Artikel eingefügt, der das alles erklärt.
Es ist selten, dass Polizeibeamte in den USA für die Anwendung von tödlicher Gewalt angeklagt, geschweige denn verurteilt werden. Das liegt zum Teil daran, dass sie oft erfolgreich argumentieren können, sie hätten um ihr Leben gefürchtet. Die Geschworenen des Prozesses werden entscheiden, ob Chauvin seine Strafe absitzen muss oder freigesprochen wird.
Der Prozess begann mit dem Video der Verhaftung, auf dem der Tod von Floyd zu sehen ist.
Jerry Blackwell, ein Staatsanwalt im Büro des Generalstaatsanwalts, beschrieb Chauvin, der weiß ist, als übermäßige Gewaltanwendung während der Verhaftung und die Verhinderung anderer, Floyd, der schwarz war, zu helfen, als er im Sterben lag.
Blackwell sagte, der Polizeichef von Minneapolis würde bezeugen, dass Chauvins Verhalten nicht mit der Ausbildung übereinstimmte, die ihm als Mitglied der Polizei zuteil wurde.
Der ehemalige Polizeibeamte plädierte auf nicht schuldig in allen Anklagepunkten gegen ihn.
Der Verteidiger Eric Nelson sagte, dass Chauvins Verhalten mit der Polizeiausbildung übereinstimmte und stellte die Umstände der Verhaftung als ein risikoreiches Unterfangen für Chauvin und die drei anderen Beamten am Tatort dar: J. Alexander Kueng, Thomas Lane und Tou Thao, die separat vor Gericht stehen werden.
“Die Anwendung von Gewalt ist nicht attraktiv, aber sie ist ein notwendiger Bestandteil der Polizeiarbeit”, sagte Nelson.
Der Prozess wird voraussichtlich einen Monat dauern, da die Zeugen beider Seiten in die Hunderte gehen.
Você ouviu essa frase:
Blackwell sagte, der Polizeichef von Minneapolis würde bezeugen, dass Chauvins Verhalten nicht mit der Ausbildung übereinstimmte, die ihm als Mitglied der Polizei zuteil wurde.
Blackwell disse que o chefe da polícia de Minneapolis testemunharia que o comportamento de Chauvin não concidia com o treinamento que ele recebeu como membro da força policial.
O que significa esse: “übereinstimmte”. O verbo “übereinstimmen” significa estar de acordo, ir de encontro ou concidir. Exemplo na frase ele disse: o comportamento não concidia com o treinamento ou não ia de encontro. Agora pras notícias!
Am 2. April gab Amazon eine Entschuldigung heraus, nachdem Beweise aufgetaucht waren, dass die Fahrer des Unternehmens in Flaschen urinieren mussten, da Toilettenpausen schwierig zu erreichen waren.
Die Kontroverse begann, nachdem Mark Pocan, ein Demokrat aus Wisconsin, in einem Tweet darauf hinwies, dass Arbeiter in Wasserflaschen urinieren müssen. Der offizielle Amazon-Twitter-Account antwortete, dass an der Aussage nichts dran sei und fügte hinzu: “Wenn das wahr wäre, würde niemand für uns arbeiten”.
Mehrere Nachrichtenagenturen zitierten zahlreiche Amazon-Mitarbeiter, die bestätigten, dass ihnen keine andere Wahl blieb, als während der Arbeit in Plastikflaschen zu urinieren. Sie beschrieben auch unbarmherzige Arbeitspraktiken, sowohl in seinen Fulfillment-Zentren als auch als Lieferfahrer.
Amazons Entschuldigung und Rückzug fügte hinzu: “Wir wissen, dass Fahrer Schwierigkeiten haben können und haben, Toiletten wegen des Verkehrs oder manchmal ländlichen Routen zu finden, und dies war besonders während des Covid der Fall, wenn viele öffentliche Toiletten geschlossen waren.”
Es sagte, das Problem sei “ein langjähriges, branchenweites Problem” und sagte, dass sie “es gerne lösen würden”.
Uma pausa rápida por aqui numa frase bem interessante que ouvimos: “Wenn das wahr wäre, würde niemand für uns arbeiten”. Observe esse “wäre” aqui, ele vem do verbo “sein” também. É como se fosse o nosso “fosse”, “wenn das wahr wäre – se isso fosse verdade. E geralmente uma frase com o “wäre” vem acompanhada com o “würde”. Ex: seu eu quero dizer: se eu fosse mais jovem, eu faria mais esportes. Em alemão ficaria: Wenn ich jünger wäre, würde ich mehr Sport treiben. Tranquilo? Vamos prosseguindo!
Gut, kommen wir zu unserer letzten Meldung des Tages, bevor wir eine gute Nachricht sehen! Indiens tägliche Coronavirus-Fälle haben die 100.000er Marke überschritten.
Am Montag, den 5. April, wurde Indien zum zweiten Land nach den Vereinigten Staaten, das mehr als 100.000 neue Coronavirus-Fälle an einem Tag verzeichnete.
Die täglichen Infektionen des Landes sind seit dem Erreichen eines mehrmonatigen Tiefs Anfang Februar gestiegen, als die Behörden die meisten Beschränkungen lockerten und die Menschen weitgehend aufhörten, Masken zu tragen und sich sozial zu distanzieren.
Mit 103.558 Neuinfektionen hat Indien nun 12,6 Millionen Fälle gemeldet, die höchste Zahl nach den Vereinigten Staaten und Brasilien, wie Daten des Gesundheitsministeriums zeigen. Die Zahl der Todesfälle stieg um 478, was immer noch eine der niedrigsten Sterberaten der Welt ist, und erhöhte die Gesamtzahl auf 165.101.
Einige Epidemiologen vermuten, dass infektiösere Varianten des Virus eine Rolle bei dem zweiten Anstieg gespielt haben.
“Die neue Variante oder die besorgniserregenden Varianten erklären wahrscheinlich einen großen Teil davon, statt einer simplen Erklärung des Verhaltens”, sagte Rajib Dasgupta, Leiter des Zentrums für Sozialmedizin und Community Health an der Jawaharlal Nehru Universität in Neu-Delhi.
In Indien wurden Hunderte von Fällen der Virusvarianten gefunden, die zuerst in Großbritannien, Südafrika und Brasilien entdeckt wurden.
Apropos neue Varianten: Eine kleine Studie zeigte, dass der Impfstoff von Pfizer/BioNtech die Menschen vollständig vor der in Südafrika weit verbreiteten Variante schützt.
Die Unternehmen gaben die positiven Nachrichten in einer Pressemitteilung bekannt und sagten, dass die Forscher zwar mehr Daten benötigen, um das Ergebnis zu bestätigen, dass es aber eine Möglichkeit ist, sich optimistisch zu fühlen, wie die Impfstoffe unter realen Bedingungen und in realen Umgebungen funktionieren.
“Die bottom line Nachricht ist, dass Impfstoffe arbeiten sehr gut in der realen Welt Einstellung,” top-infektiöse Krankheit Experte Anthony Fauci sagte in einem Weißen Haus COVID-19 press briefing Freitag, 2. April. “Sie wirken gegen Varianten, obwohl wir weitere Daten brauchen, um das zu bestätigen. Sie sind mindestens sechs Monate lang haltbar und sie wirken bei Jugendlichen. Ein sehr, sehr guter Grund für jeden, sich impfen zu lassen, sobald es für ihn verfügbar ist.”
Wie wäre es mit einer guten Nachricht? Ein neuartiger Impfstoff-Ansatz zur Prävention von HIV hat sich in Phase-I-Studien als vielversprechend erwiesen, berichten IAVI und Scripps Research.
Der Impfstoff war in der Lage, die gewünschten Immunzellen anzusprechen und könnte die erste Stufe einer mehrstufigen Impfstoffstrategie zur Bekämpfung von HIV und verschiedenen anderen Viruserkrankungen werden.
Der Impfstoff zeigte Erfolg bei der Stimulierung der Produktion von seltenen Immunzellen, die benötigt werden, um den Prozess der Bildung von Antikörpern gegen das schnell mutierende Virus zu starten; die gezielte Reaktion wurde bei 97 Prozent der Teilnehmer, die den Impfstoff erhielten, festgestellt.
Eine der leitenden Forscherinnen der Studie, Dr. Julie McElrath, Senior Vice President und Direktorin der Fred Hutch’s Vaccine and Infectious Disease Division, sagte, die Studie sei “ein Meilenstein auf dem Gebiet der HIV-Impfstoffe” und fügte hinzu, dass sie “den Erfolg des ersten Schrittes eines Weges zur Induktion breiter neutralisierender Antikörper gegen HIV-1” gezeigt habe.
Wie großartig ist das? Mehr als 38 Millionen Menschen sind weltweit von HIV betroffen, und endlich gibt es Fortschritte bei einer Möglichkeit, das sich schnell mutierende Virus zu stoppen!
Und das war’s für heute, liebe Leute! Ich hoffe, Sie haben Ihre Zeit hier genossen, Ihre Fähigkeiten verbessert, sich selbst herausgefordert und sich informiert, alles auf einmal.
E se você quer evoluir o seu inglês, espanhol, francês, italiano, alemão, japonês ou mandarim, aprendendo com os professores da FluencyTV, inscreva-se na nossa lista de espera.
Assim, quando a gente abrir uma nova turma, você vai ter uma chance ainda melhor de conseguir uma vaga! É só se inscrever clicando no link na descrição deste episódio.
É super-rápido e assim você não arrisca perder a próxima turma e ficar meses esperando uma nova chance!!
Es gibt eine neue Folge von Fluency News jede Woche und ich warte schon auf dich! Tschüß!
Fontes:
The trial over George Floyd’s death begins
https://www.aljazeera.com/news/2021/4/5/teens-child-witnesses-relive-trauma-of-floyds-death-in-court
https://www.aljazeera.com/news/2021/3/29/prosecutor-chauvins-knee-on-floyd-was-grinding-and-crushing
https://www.aljazeera.com/news/2021/3/31/it-wasnt-right-witness-confronts-policeman-over-floyd-death
https://www.aljazeera.com/news/2021/4/1/floyds-girlfriend-testifies-about-drug-use-their-first-kiss
https://www.aljazeera.com/news/2021/4/4/a-bad-dream-george-floyd-trial-revives-painful-memories
https://www.bbc.com/news/world-us-canada-56270334
Difference between first, second and third degree murders:
https://www.quora.com/What-is-the-difference-between-1st-2nd-and-3rd-degree-murder-Why-do-the-distinctions-exist
Amazon offers rare apology, says it will look for solutions to drivers peeing in bottles
https://www.geekwire.com/2021/amazon-offers-rare-apology-says-will-look-solutions-drivers-peeing-bottles/
https://www.bbc.com/news/world-us-canada-56628745
India’s daily virus cases breach 100,000; mutants, behaviour blamed
https://www.reuters.com/article/health-coronavirus-india/indias-new-daily-covid-19-cases-surpass-100000-for-first-time-idUSKBN2BS06T?utm_medium=Social
https://www.newindianexpress.com/nation/2021/apr/02/mahakumbh-shoots-up-covid-superspreader-concerns-as-5-crore-pilgrims-set-to-congregate-2284980.html
Real-world data shows vaccines kicking butt—including against scary variant
https://arstechnica.com/science/2021/04/real-world-data-shows-vaccines-kicking-butt-including-against-scary-variant/
Novel HIV vaccine approach shows promise in “landmark” first-in-human trial
Novel HIV vaccine approach shows promise in “landmark” first-in-human trial
https://www.thehappybroadcast.com/post/647358987595087872/hiv-affects-more-than-38-million-people-globally
Playlist
E-book
